Ukrainian Translation

× Clear Filters
97 Articles
Wide view of the United Nations General Assembly Hall

Аргументи щодо створення Міжнародного трибуналу для переслідування злочину агресії, вчиненого щодо України

Примітка редактора: ця стаття є частиною серії статей від Just Security, “Переслідування злочину агресії,…
An elderly man pushes a cart in front of destroyed buildings leveled by Russian missile strikes in Kharkiv, Ukraine. Wrecked materials, as well as a car, surround the man.

Справедливість щодо злочину агресії сьогодні, стримування агресивних війн завтра: українська перспектива

«Відмова міжнародної спільноти навіть спробувати притягнути до відповідальності винних за агресію…
A teacher examines destructions in a school destroyed as a result of a shelling in Bakhmut, Donetsk region on July 24, 2022.

Останні звірства підкреслюють важливість раннього попередження

Геноцид і масові звірства є руйнівними, але відворотними.
Prime Minister of Italy Mario Draghi (L) shakes hands with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy following their meeting in Mariinsky Palace, in Kyiv, on June 16, 2022. Draghi was among the European Union's most powerful leaders visiting Ukraine on June 16 and embracing its bid to be accepted as a candidate for EU membership, in a powerful symbol of support in Kyiv's battle against Russia's invasion. (Photo by SERGEI SUPINSKY/AFP via Getty Images)

Путін розглядає політичну кризу в Італії з точки зору потенційної вигоди для послаблення підтримки України

Російські лідери явно зацікавлено спостерігають за політичною кризою.
Pro-Ukrainian activists stage a "Die-in" during a protest under the slogan "Stop promising, start acting!" to call for an immediate embargo on oil, gas and coal imports from Russia in front of the Bundestag (lower house of parliament) in Berlin on April 6, 2022, where a debate focusing on civilians found dead in the Ukrainian town of Bucha took place. (Photo by JOHN MACDOUGALL/AFP via Getty Images)

Щодо України: остерігайтеся пасток тимчасових миротворчих угод

Якщо шкідники не будуть повністю маргіналізовані та не будуть створені системи управління, які…

Визначення геноциду та Україна: запитання та відповіді з колишнім послом Тоддом Бухвальдом

Як уряди повинні визначати, коли має місце геноцид, і які правові та політичні наслідки?
A person walks along a street past a charred residential building in the city of Mariupol on April 29, 2022, amid the ongoing Russian military action in Ukraine. (Photo by ANDREY BORODULIN/AFP via Getty Images)

Перехідне правосуддя в Україні: рекомендації для полісімейкерів

Будь-яка успішна система перехідного правосуддя для України повинна враховувати той вплив збройного…
IMAGE: Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy (L) and children refresh themselves in a fountain in central Mariupol on June 15, 2019, during his first official visit to the frontline port city of Mariupol, where he took part in joint exercises of the Ukrainian national guard, border guard, sappers and divers in the Sea of Azov. The city at the time was about 20 kilometers (12 miles) from the then-active combat zone, and was celebrating the 5th anniversary of it's liberation from the Russia-backed rebels in 2014. (Photo EVGENIYA MAKSYMOVA/AFP via Getty Images)

Маріуполь і зародження та перспективи перехідного правосуддя в Україні

Україна, як держава, але, ще важливіше, як громадянське суспільство, почала думати про комплексних…
A black and white photo of a UN chamber showing delegates convened for the 12 April 1974 Second Session of the Committee on the Question of Defining Aggression, United Nations Headquarters, New York. Photo: United Nations Audiovisual Library of International Law.

Використання радянського визначення агресії 1933 року для засудження Росії сьогодні

"Що саме кваліфікується як злочин агресії, поки не зовсім зрозуміло, але ніхто, хто є свідком російського…
Ukrainian President Volodymyr Zelensky, sitting before Ukrainian national flags, addresses a press conference with international media in an underground metro station in Kyiv.

Створення міжнародної спеціальної комісії для України

«Україна та її міжнародні партнери мають невідкладно домовитися про найкращий спосіб притягнути…
Image: People react as they gather close to a mass grave in the town of Bucha, just northwest of the Ukrainian capital Kyiv on April 3, 2022. - President Volodymyr Zelensky accused Russia of committing genocide and attempting to eliminate the "whole nation" of Ukraine, a day after the discovery of mass graves and apparently executed civilians near Kyiv. (Photo by SERGEI SUPINSKY/AFP via Getty Images)

Збірка заяв країн, які називають дії Росії в Україні «геноцидом»

Для того, щоб пролити світло на глобальний погляд на проблему визнання геноциду в Україні, ми зібрали…

Організація Об’єднаних Націй в ретроспективі: виклики для права вето в Раді Безпеки ООН

"Право вето, надане державам Статутом Організації Об’єднаних Націй, за винятком власне постійності…
1-12 of 97 items

DON'T MISS A THING. Stay up to date with Just Security curated newsletters: