Ukrainian Translation

× Clear Filters
97 Articles
A man holds a child as he flees the city of Irpin, west of Kyiv, on March 7, 2022. - Russian forces pummelled Ukrainian cities from the air, land and sea on Monday, with warnings they were preparing for an assault on the capital Kyiv, as terrified civilians failed for a second day to escape besieged Mariupol.

Гуманітарні коридори в Україні: глухий кут, підступна витівка чи вузький промінь надії?

Чи є обіцянка гуманітарного коридору цинічною витівкою, чи дає надію?
Information is posted for people fleeing war-torn Ukraine at the Hauptbahnhof main railway station on March 6, 2022 in Berlin, Germany. (Photo by Carsten Koall/Getty Images)

Зниження пріоритетності прав людини не захистить територіальний суверенітет

Зрештою, найімовірніше, що саме сильніший внесок у права людини – а не послаблений – здатен підвищити…

Справедливість для України та аномальна політика уряду США щодо МКС

Якщо міжнародний трибунал є найкращим варіантом правосуддя для жертв звірств, підтримка США не…

Генеральна Асамблея ООН повинна рекомендувати створення трибуналу для України щодо злочину агресії: Нюрнберг – це не модель

Генеральна Асамблея повинна рекомендувати створення гібридного (змішаного) кримінального трибуналу…

Цього недостатньо: тимчасові заходи Європейського суду з прав людини щодо України

Справа України в Європейському суді з прав людини має піти далі і сприяти визнанню прав усіх потерпілих…
Judges’ robes draped across empty chairs.

Питання та відповіді: Наступні кроки щодо української заяви до МСС

МСС повідомив, що 7 і 8 березня проведе слухання щодо війни в Україні.
Numerous national flags are seen in front of the United Nations Office (UNOG) on June 8, 2008 in Geneva, Switzerland.

Заява членів Комітету із застосування сили Асоціації міжнародного права

Ми найрішучіше засуджуємо агресію Російської Федерації проти України.
The ICC seal on a window at the International Criminal Court Building in The Hague. The windows act as mirrors, reflecting more of the ICC complex across from it.

З початком роботи МКС, російські солдати мають повернутись додому

Продовження бойових дій та просування російських військ до Києва, незважаючи на рішення Прокурора…

Вплив на плани Путіна: інформаційна війна та російський народ

Перемога в цій битві залежить від донесених повідомлень, контролю над каналами зв’язку та від того,…

Вторгнення Росії в Україну є загрозою для правозахисників та політичних вигнанців

Вторгнення є екстремальним розширенням віри Путіна в те, що його владапридушувати інакомислення…

Розслідування МКС в Україні: краш-тест для доказів, створених користувачами

Рекомендації щодо найкращих практик можуть зменшити безпекові ризики для тих, хто документує потенційні…
Russia's President Vladimir Putin looks on during the opening ceremony of the Beijing 2022 Winter Olympic Games, at the National Stadium, known as the Bird's Nest, in Beijing, on February 4, 2022. (Photo by WANG Zhao / AFP) (Photo by WANG ZHAO/AFP via Getty Images)

Змодельований щоденний звіт президента про Путіна та Україну

Розуміння того, як працює мислення російського президента Володимира Путіна може допомогти Заходу…
1-12 of 97 items

DON'T MISS A THING. Stay up to date with Just Security curated newsletters: