“A key memorandum drafted by Chesebro — which might otherwise appear relatively innocuous even in how it is discussed in the indictment — laid the foundation for the scheme grounded, in part, on misrepresenting my work.”